Cette communication propose une réflexion à la fois méthodologique et théorique sur la sphère publique transnationale telle qu’elle se déploie sur le Web, et sur les enseignements qu’il est possible de tirer à partir de la collecte et de l’analyse de deux formes de traces : les hyperliens et les flux RSS. Nous nous appuierons pour cela sur deux projets ANR auxquels nous avons collaboré : le projet e-Diasporas (2009-2012), et le projet Géomédia (2013-2016). Nous tâchons tout d'abord de définir la notion de sphère publique transnationale, dans ses liens avec les médias et l’événement, et d’en situer les principaux enjeux. Notre contribution voudrait ensuite revenir, dans un deuxième temps, sur les difficultés concrètes que pose la collecte de données « nativement numériques », aussi bien s’agissant : de la mise en œuvre pratique ; du codage de l’information ; de la production de métadonnées permettant d’exploiter ces informations. Enfin dans un troisième temps, nous souhaitons ouvrir une discussion sur ce que ces deux projets nous apprennent de la sphère publique transnationale, à partir de la formation ou de la transformation d’identités collectives diasporiques d’un côté, et de la circulation des événements de l’actualité internationale de l’autre. Il s’agit notamment d’interroger le sens qui peut être donné aux « traces du Web » à partir de deux démarches très différentes, et leurs apports épistémologiques respectifs.