Les femmes sont un vecteur important de la modernisation dans la société, plus particulièrement les femmes émigrées qui, même si leur attachement aux traditions dans le pays d'accueil reste tenace, induisent des changements dans leur société d'origine au contact des autres femmes restées au pays. L'étude est fondée sur des entretiens semi-directifs auprès des femmes résidentes en France afin de voir les câdeaux qu'elles apportent, ainsi que sur des entretiens de femmes résidentes au Maroc pour mieux rendre compte du rôle et de l'impact, au niveau culturel et économique, des femmes émigrées sur elles.